Prevod od "že se staráš" do Srpski


Kako koristiti "že se staráš" u rečenicama:

To mě hřeje, že se staráš.
Toplo mi oko srca kad vidim da se brineš za mene.
Neile, děkuju, že se staráš, ale já nejsem jako ty.
Хвала на бризи, али ја нисам као ти.
Bobe netušil jsem, že se staráš.
Bob nisam znao da ti je stalo.
Vědomí, že jsi tam venku že se staráš.
Samo znanje da si negde napolju... da brineš...
Je možné, že se staráš o někoho jiného než o sebe?
Da li je moguæe da ti je stalo do nekoga tko nije ti?
Přišlo mi, že se mu nezdá, že se staráš i o obchodní stránku věci, což mě docela překvapilo.
Imam osecaj da aludira na vaš odnos kad je poslovna strana u pitanju, što je meni bilo veliko iznenaðenje.
Doktore, říkají, že se staráš o tu malou.
Kažu da se ti brineš o maloj, Dok.
Děkuji ti, že se staráš o matku, když jsem pryč.
Hvala ti što si se brinuo o svojoj majci kad ja nisam bio tu.
Že seš rovnej, že se staráš o svou rodinu a že nežebráš o milodary.
Èujem da si pošten, brineš o svojima, nikoga ne moliš. - Majku ti, èuješ da ti se èovek obraæa, hvali te?
Víš, je pěkné vědět, že se staráš, ale já Joshe nemůžu ignorovat.
Lepo je znati da ti je stalo, ali ja ne mogu ignorisati Džoša.
Když o tom mluvíme, co že se staráš o zombie?
Govoreæi o tome, što te je sad odjednom briga za zombije?
Proč trávíš tolik času tím, že se staráš o toho kluka?
Zašto provodiš toliko vremena oko tog malog?
Já vím, že tě nezajímá tvůj vlastní život ale cítím, že se staráš o ostatní.
Oh, shvatam da te nije briga za sopstveni život ali imam oseæaj da te je briga za druge.
Víš, to, že se staráš o Emmu tě fakt těchhle sraček nezbaví!
Znaš, to što se brineš za Emmu te nikako ne oslobaða tog sranja.
Jako tvoje přítelkyně, jsem ráda, že se staráš.
Kao tvoja devojka: drago mi je da brineš.
Cením si toho, že se staráš o Jessiku, stejně tak, jako když jsem byl pryč.
Cenim što si pazio na Jessicu dok me nije bilo. -Šta želiš da znaš?
Cením si toho, že se staráš o Jessiku
Hvala što si pazio na Jessicu
Tvrdíš, že se staráš o dítě, ale zatím jen šoustáš s ním?
Rekli ste da ste sa detetom, ali vi ga prišrafljujete. Šta?
Oceňuju, že se staráš, ale řekl sem jí to jenom proto, aby byla povolnější.
Cijenim tvoj trud, ali sam joj rekao da tako mogu dobiti pažnju u njenim masaža hlačama.
Vypadá to, že se staráš spíš jenom sám o sebe.
Ispostavilo se da gledaš samo prokletog sebe.
Nic víc nevyjádří, že se "staráš" víc, než debilní magický totem.
Ništa ne kaže "stalo mi je" kao totem koji oduzima moæi.
A Kostičko, děkuji, že se staráš o Parkera.
I Bouns, hvala ti što brineš za Parkera.
Děkuju, že se staráš a myslíš na mě, Joey.
Hvala na brizi, Joey, i što si mislio na mene.
Myslela jsem, že se staráš jen o sebe.
Mislila sam da ti nije stalo ni do koga osim do sebe.
Vím, že se staráš o svůj lid.
Znam da je stalo vašim ljudima.
Mám ráda, že se staráš o svůj zevnějšek, i když musím ráno na záchod, a ty si tam hodinu upravuješ vlasy.
Volim kada se ponosiš svojim izgledom, èak i kada moram ujutru da piškim, a ti si u kupatilu i provodiš sat vremena sreðujuæi svoju frizuru.
Děkuji, že se staráš o mého syna.
Želim da ti zahvalim što se brineš za mog sina.
To je odměna za to, že se staráš jen o sebe.
Ovo je tvoja nagrada jer si gledao samo sebe.
Když budeš říkat takovéhle věci, tak si lidi můžou začít myslet, že se staráš.
Znaš, ako ti nastaviš sa tom prièom, onda æe ljudi pomisliti da ti je stvarno stalo.
Přišlo mi, že se staráš o Eda.
Izgleda da se lepo brineš o Edu.
Díky, že se staráš, ale já rozhodnu, kdy je čas měnit taktiku.
Hvala ti na brizi, ali ja æu da odluèim kada je vreme da menjamo našu taktiku.
A děkuju, že se staráš o Jenny.
I hvala ti što si pazio na Dženi.
Děkuji, Linku, že se staráš, ale nyní bude následovat jedna porce jídla.
Link, hvala ti na brizi, ali svaki oblik hrane posebno.
2.2263898849487s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?